Todomodo - Vol. II - 2012

TODOMODO
Anno II - vol. II - 2012

 

INDICE / INDEX

 

EDITORIALE

MARK CHU, Del lavoro fatto e da fare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. XIII

 

RASSEGNA / REVIEW ESSAYS
LEONARDO SCIASCIA COLLOQUIA, II
1961-2011 MEZZO SECOLO CON IL GIORNO DELLA CIVETTA

MARK CHU, Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »     3
RENATO ALBIERO, Apertura dei lavori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .»     9
CLAUDE AMBROISE, Il significante ‘modello’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »   13
PAOLO SQUILLACIOTI, Storia di un’autocensura. La vicenda redazionale
de Il giorno della civetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »   23
VALTER VECELLIO, «Il giorno della civetta» tra cronaca e metafora. . . . . . . . . . . »   37
CLAUDE AMBROISE, Brevi riflessioni in margine alla traduzione francese
de Il giorno della civetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »   49
LEONARDA TRAPASSI, El día de la lechuza: percorsi traduttivi del romanzo . . . . .  »   53
JOSEPH FARRELL, Il sogno e l’incubo: Sciascia e il giallo anglofono. . . . . . . . . . . .»   65
IVAN PUPO, Il giorno della civetta a teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »   77
FRANCESCA CAPUTO, Silenzi e dialoghi ne Il giorno della civetta. . . . . . . . . . . . . . »   93
ANGELA BIANCA SAPONARI, La realta` trasfigurata ne Il giorno della
civetta di Damiano Damiani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   »  109
VELANIA LA MENDOLA, «Un libro che affronta un vivo, tragico problema».
Il giorno della civetta nelle carte Einaudi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . »  123
MARCO BELPOLITI, Cover story della Civetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »  141

 

IL DONO / THE GIFT

GIORGIO FORATTINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »  145

 

LETTURE / READINGS

MASSIMO MALUCELLI, Interpretare storie: (anche) quelle di Leonardo
Sciascia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »  149

 

STUDI E RICERCHE / STUDIES AND RESEARCH

ALBERTO GELMI, Sollevare la verita` alla superficie: un itinerario
sciasciano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »  163
EUCLIDE LO GIUDICE, In margine a Stendhal e la Sicilia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »  181
DAVIDE MESSINA, Sciascia e la Sicilia come metafora continuata . . . . . . . . . . . . . »  195
ALESSIO PIRAS, Oltre la cronaca: «L’affaire Moro» tra storia e letteratura . . . . . . »  215

 

PERSI E RITROVATI / LOST & FOUND

LEONARDO SCIASCIA, L’«Ulisse» di Joyce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .»  233
DARAGH O’CONNELL, «Tizzone d’inferno»: Sciascia on Joyce. . . . . . . . . . . . . . . . .  »  237
VITTORIO FAGONE, Di Sciascia e dello scrivere per immagini. Conversazione
con Francesco Izzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »  249
GIOVANNA LOMBARDO, Sciascia e Nadeau. Di amicizia, agenti letterari
e passioni mai spente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .»  267
ALBERTINA FONTANA – FRANCO TARONI, «...un’analisi cosı` acuta» » . . . . . . »  277

 

CONTRADDISSE E SI CONTRADDISSE / DISCUSSIONS
LE PORTE DEL DUOMO DI ORVIETO

SALVATORE FERLITA, L’affaire Greco, ossia le porte contestate del
Duomo di Orvieto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »  291
ANTONELLA GRECO, Le Porte in faccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »  295
CLAUDIO GAMBA, Una scelta tecnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .»  303

 

BIBLIOTECA DIGITALE SCIASCIA (BiDiS)

MARK CHU, Il progetto BiDiS: la visione, gli obiettivi, le sfide . . . . . . . . . . . . . . . . . »  315
GIORGIO GUZZETTA, Ripensare Sciascia attraverso il digitale: ipotesi
di lavoro per il progetto BiDiS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »  319
IVAN PUPO, Quel che resta de «L’Ora» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »  329

 

ICONOGRAFIA / ICONOGRAPHY

GIOVANNA LOMBARDO, La civetta illustrata. Divagazioni grafico-editoriali
intorno alle copertine de Il giorno della civetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .» 339
LAVINIA SPALANCA, L’occhio rivelatore. Iconologia ed ermeneutica
dello sguardo in Leonardo Sciascia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  » 347

 

RECENSIONI / BOOK REVIEWS

SUSANNA BISI, Sciascia, Savinio e «La scomparsa di Majorana» (Bruno
Pischedda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 371
ESTELA GONZÁLEZ DE SANDE, Leonardo Sciascia e la cultura spagnola
(Jose´ Luis Gotor, Javier Serrano Puche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .» 376
IAN R. MORRISON, Leonardo Sciascia’s French Authors (Mario Fusco). . . . . . . . . . » 384
IVAN PUPO, In un mare di ritagli e Passioni della ragione e labirinti
della memoria (Marcello D’Alessandra, Ricciarda Ricorda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 390

PUBBLICAZIONI RICEVUTE E POSTILLATE / PUBLICATIONS RECEIVED
WITH SHORT COMMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 403

 

ALLEGATO / SUPPLEMENT

CD-AUDIOLIBRO LEONARDO SCIASCIA, Il giorno della civetta
(Massimo Malucelli/Claude Ambroise)

Devi effettuare il login per inviare commenti