Il volume, pubblicato da Leo S. Olschki, raccoglie - attraverso un team trans-nazionale di collaboratori (Lisa Gasparotto, Alessandro Cinquegrani, Martina Ozbot, Petra Speh, Danijela Janjic, Giannola Nonino e altri)- testimonianze di prima mano e documenti inediti che si accompagnano a riflessioni sulle ragioni del costante interesse nutrito da Sciascia sin dai primi anni ’60 per la letteratura, le arti e le vicende politico-culturali di Croazia, Slovenia e Serbia. Di particolare rilievo all’interno del libro il ricco carteggio, inedito e denso di sorprese - sul quale si intrattiene Giovanna Lombardo- tra Leonardo Sciascia e il poeta Ciril Zlobec. Zlobec (accanto nella bella foto di Giuseppe Baiamonte, pubblicata all’interno del volume di Ricciarda Ricorda) è finissimo scrittore, saggista redattore di antologie, traduttore di autori italiani,da Leopardi a Dante, da Quasimodo a Carducci, da Montale a Moravia e Sciascia. Per due volte deputato al Parlamento della Repubblica di Slovenia, Zlobec interverrà eccezionalmente alla presentazione di Lubiana del 3 novembre apportando un suo prezioso contributo personale, in veste di interlocutore e amico tra i più fedeli di Sciascia. Ricordiamo il commosso ricordo che ne ha tracciato in Lontananze vicine, incontri e amicizie italiane di un poeta sloveno (Trieste, ZTT-EST Edizioni, 2012).
L’ingresso alla presentazione del 3 novembre è libero.
Il volume di Ricciarda Ricorda si può ottenere rivolgendosi a segreteria@amicisciascia.it ed associandosi agli Amici di Leonardo Sciascia.
Per maggiori informazioni: www.iicljubljana.esteri.it. o alla signora Mateja Kralj Kastelic, segreteria-iiclubiana@esteri.it - Istituto Italiano di Cultura in Slovenia - Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji - Breg 12 - SI – 1000 Ljubljana - SLOVENIJA - Tel. 00386.1.2415642 - Fax 00386.1.2415643