Nel trentennale della morte, il Dottorato  in Studi letterari, filologico-linguistici e storico-filosofici del  Dipartimento di Scienze umanistiche dell' Università degli Studi di Palermo organizza, nei giorni 18-19 novembre 2019, un seminario aperto a tutti i neo dottori di ricerca  e ai dottorandi che a diverso titolo (teorie della ricezione,  storia del cinema, linguistica, critica, traduttologia,  letterature comparate) abbiano studiato l'opera sciasciana o  intendano farlo per l'occasione.

Per chiunque ami  l’opera di Leonardo Sciascia, l'anno appena iniziato è davvero speciale perchè ricorrono trent'anni dalla sua morte (1989-2019). Il primo appuntamento 2019 degli Amici di Sciascia è nato nel segno della grafica d’arte, articolato in tre iniziative, tutte in programma a Milano.

Giovedì 7 febbraio, alle ore 18.00, nella magnifica Sala della Balla, al Castello Sforzesco (Piazza Castello) si è svolta la cerimonia di premiazione degli artisti invitati alla nona edizione del Premio Leonardo Sciascia amateur d’estampes, con l’esposizione delle opere premiate e la proclamazione dei vincitori.  Dopo i saluti di Claudio Salsi (Castello Sforzesco) e Luigi Carassai (Amici di Sciascia) - il quale ha letto anche una commossa testimonianza della figlia di Piero Guccione sul padre (Presidente onorario della Giuria) da poco scomparso - Francesco Izzo (curatore del catalogo) ha  mostrato alcune istantanee sui vent'anni del Premio Sciascia. Lorenza Salamon (Fondazione Galli) ha poi dato lettura delle decisioni della giuria sulle votazioni.  Il primo premio  è stato assegnato all'italiano  Stefano Luciano per l'opera «Furbizia che genera sgarbo». Al secondo posto, con «Steepness of dying», si è classificata la giapponese Sayuri Nishimura, mentre al terzo posto l'italiana Elisabetta Diamanti con «Animus Re-signum». È stata altresì data lettura delle tre menzioni speciali che sono andate rispettivamente all'americana, naturalizzata francese, Devorah Boxer per «Retenue II», all'artista iraniano Mehdi Darvishi per «The end of the game», e ad un altro artista francese, Gèrard Diaz per «Le passage». In sala erano presenti alla ceriomonia di premiazione i rappresentanti della giuria (Edo Janich e Giiuseppe Modica), dei partner espositivi della manifestazione (Simone Guaita per "Il Bisonte" di Firenze e Lorenzo De Castro per la "Scuola Internazionale della Grafica"di Venezia), alcuni artisti invitati al Premio Sciascia 2018-2019 tra i quali Vittorio Manno, Masaki Nose e Sergio Saccomandi, e tanti amici per quella che è stata una festa dell'incisione.

TODOMODO

Anno VIII - Vol. VIII - 2018

 

 

INDICE /       INDEX

 

 

IL DONO / THE GIFT

Gabriele Rigola, Un «sinuoso aggrapparsi a qualcosa». 

Adriana Asti e Giorgio Ferrara raccontano Leonardo Sciascia..............Pag. 3

 

RASSEGNA / REVIEW ESSAYS

LEONARDO SCIASCIA COLLOQUIA, VIII UN SOGNO FRANCESE FATTO IN SICILIA IL CONSIGLIO D’EGITTO

(a cura di Ricciarda Ricorda)

 

Maria Teresa Giaveri, «Un sogno francese fatto in Sicilia» .......................... » 15

Giuseppe Campione, Una lettera luterana di Sciascia. «Questo

nuovo corso  Voltaire proprio se lo è perso…» ...............................» 21

Aldo Trione, Un illuminismo inquieto. Leggere Sciascia, un ap-

proccio fenomenologico ................................................ » 43

Giovanni Saverio Santangelo, Sciascia e l’Illuminismo (in salsa

giacobina?) ........................................................... » 51

Antonino Blando, L’Illuminismo senza lumi di Sciascia ............................ »  63

Alberto Petrucciani, Don Giuseppe Vella, «l’ignorantissimo im-

postore maltese», tra fonti, torchi e biblioteche .............................. » 75

Lise Bossi, La verità storica nel Consiglio d’Egitto, tra finzione

politica e impostura letteraria ........................................... » 119

Carla Forno, Artifici letterari e sogno di riforma nel Consiglio

d’Egitto.............................................................. »  131

Stéphane Mourlane, L’opera di Sciascia nella Francia degli anni

Sessanta: il contesto letterario e culturale ................................»149

Luigi Cavallo, Sciascia / Isgrò. La parola occultata. Custodire le

parole sotto i segni. Noticella superflua ................................ » 161

 

LETTURE / READINGS

 

Enrico Gatta, La letteratura come buona azione. Leonardo Scia-

scia e Luigi Baldacci leggono Morte dell’inquisitore ....................... »  169

René Corona, La Sicile, son coeur. L’atelier de traduction: écout-

ons le coeur du poète ................................................. » 185

 

STUDI E RICERCHE / STUDIES AND RESEARCH

 

Albertina Fontana, È possibile una ‘fraterna vicinanza’? La Ger-

mania di Sciascia ..................................................  »  205

Ian R. Morrison, «È stata la prima e resta la migliore». Leonardo

Sciascia e la Rivoluzione francese ...................................... »  217

Michele Maiolani, Sicilia come eterotopia. Sciascia alla prova di

Foucault .......................................................... »  233

 

PERSI E RITROVATI / LOST AND FOUND

 

Tiziana Migliore, «La strada dei nostri incontri: l’infinito del pensiero».

Lettere di Rosario Assunto a Leonardo Sciascia (1954-1988).............. » 253

Giuseppe Zagarrio e Leonardo Sciascia, «Con la stessa verità
sgrammaticata della spontaneità». Il carteggio (1957-1976)
(con una premessa di Franco Manescalchi).................................
» 283
Vito Zagarrio, Caro Nanà. ...............................................» 315

     
     

 

TRADUZIONI / TRANSLATIONS

(a cura di Giovanna Lombardo)

Faliero Salis, Leonardo Sciascia in Giappone: una ricognizione tra

contesto e paratesto ...................................................... »  325


BIBLIOTECA DIGITALE SCIASCIA /
SCIASCIA DIGITAL LIBRARY ( BIDIS )

 

Salvatrice Graci, Repertorio dei corrispondenti di Leonardo Scia-

scia nella Biblioteca della Fondazione Sciascia. Lettera G-H, ag-
giornamento 2018
...................................................... » 377

Faliero Salis, Bibliografia delle opere di Leonardo Sciascia in lin-

gua giapponese ........................................................ » 393

 

RECENSIONI / BOOK REVIEWS

 

Leonardo Sciascia, Il metodo di Maigret e altri scritti sul giallo, a cura di Paolo Squillacioti

(Alessandro Cinquegrani) (Marcello Fois) ................................. »  403

Leonardo Sciascia, Das ägyptische Konzil (Ulrike Reuter).............................  »  410

Fabio Moliterni, Sciascia moderno. Studi, documenti e carteggi

(Raffaele Donnarumma) ................................................ » 414

Andrea Verri, Per la giustizia in terra. Leonardo Sciascia, Manzoni,

Belli e Verga (Giuseppe Traina) ........................................... » 417

 

PUBBLICAZIONI RICEVUTE E POSTILLATE / PUBLICATIONS RECEIVED WITH SHORT COMMENTS

(a cura di Andrea Verri)

 

Leonardo Casalino, Come una morte modifica un contesto. L’af-

faire Moro di Leonardo Sciascia (Franco Corleone) ............................ »  423

Rosario Castelli, Contraddisse e si contraddisse: Le solitudini di

Leonardo Sciascia (Roberta De Luca)....................................... »  424

Davide Dalmas, Saggisti senza ‘saggio’: Natalia Ginzburg, Franco

Fortini, Leonardo Sciascia (Francesco Bonfanti)................................ »  426

Matteo Di Gesù Sciascia, la letteratura, la mafia. Una lettura dei

Mafiosi (Francesco Bonfanti) .............................................» 427

Andrea Le Moli, La teologia negativa di Leonardo Sciascia (Mas-

simo Naro) ........................................................... »  427

Flavia Matitti, Storie di «padri e figli». Fausto Pirandello, Leonar-

do Sciascia e l’ombra di Luigi Pirandello (Lavinia Spalanca) ......................» 428

Cormac ó Cuilleanáin, Dramatic reflections on crime fiction: Some theatrical

moments in Il giorno della civetta (Sara Spagnuolo) ................. .....»   429

Júlio Pimentel Pinto, Crimes do texto, crimes verdadeiros: a máfia

na voz de Leonardo Sciascia (Luis Fernando Beneduzi) ..................... » 430

Inga Pohn-Lauggas, Die Zeitlose Tragödie der Macht: Vierzig

Jahre Affaire Moro (Albertina Fontana) ................................. »  431

Anna Stella Poli, «Manzoni non è un pettegolezzo». Ginzburg,

Pomilio, Sciascia.(Laura Parola).......................................... » 432

Carmen Saggiomo, De Gide à Leonardo Sciascia: un avatar italien

de Nathanaël (Lise Bossi) ............................................ » 433

Marilin Soares Sperandio, Sérgio Ricardo, Fernandes de Aquino, Carolina Camargo,
Em defesa de uma sustentabilidade social com fundamento na ética
da alteridade: uma reflaxão literària da obra Portas abertas
de Leonardo Sciascia
(Luis Fernando Beneduzi)................................. » 434

Giuseppe Traina (a cura di), Il punto sulla scrittura di Leonardo Sciascia.
I. Esordi, documenti, immagini, nuove prospettive metodologiche
(Andrea Verri)....................................... » 435

Segnalazioni.
............................................... »  437

 

     
     

 L’ESPRIT DE L’ESCALIER

 

Tiziana Mattioli, Addenda al carteggio Sciascia-Volpini ...................... »  441

 

IN CAUDA

Vincino............................................................... »  451


Alle ore 9,30 di domenica 24 marzo 2019 si apriranno i lavori della XXVII Assemblea ordinaria annuale dell'Associazione Amici di Leonardo Sciascia presso Palazzo Borghese, ubicato in Via Ghibellina 110, in zona centrale, poco lontano dalla stazione ferroviaria di Firenze Santa Maria Novella. I lavori dell'Assemblea si concluderanno alle ore 18,00. Un pranzo sarà servito all’interno della bella sede, per facilitare e rendere più ordinato lo svolgimento dei lavori.

IMPORTANTE:
L’Assemblea è aperta a chiunque, sebbene solo i soci in regola coi pagamenti abbiano diritto di voto sulle decisioni e le delibere. I partecipanti (soci e non soci) devono comunicarcelo, provvedendo a registrarsi qui e ora on line.
Il preannuncio costituisce un impegno di massima ad esserci ma aiuta la programmazione dell’affluenza e i servizi.
Grazie perciò per farlo subito cliccando


 
Ecco altresì il link a Palazzo Borghese, in cui troverete utili indicazioni per raggiungere la sede: www.palazzoborghese.it

Come di consueto, anche in questa assemblea (convocata per statuto un mese prima della data di svolgimento) saranno discussi e posti in votazione i Bilanci (consuntivo 2018 e preventivo 2019), adempimenti obbligatori nella vita di ogni associazione. Ma il momento più significativo sarà certamente rappresentato dal rinnovo delle cariche sociali, che lo statuto prevede con cadenza biennale. Specialmente quest’anno, lungi dal costituire una mera formalità, si tratta di un momento di confronto e di partecipazione importante, che sfocerà nell'elezione di un Consiglio Direttivo e di una Presidenza rinnovati, in grado di affrontare un arco temporale davvero impegnativo, che si aprirà con il 2019 (trentennale della morte di Sciascia) per chiudersi nel 2021 (centenario della nascita del Racalmutese). Dai futuri Consiglieri eletti dall’Assemblea l'attesa è di essere di esempio a tutti per uno spiccato senso di responsabilità, passione, coralità e una attenzione senza precedenti rivolta ad accrescere le adesioni e reperire nuove risorse.

Gli scorsi 23 e 24 Novembre 2018, presso l’Università per stranieri di Perugia, promosso dall’Associazione Amici di Leonardo Sciascia, dall’Università per Stranieri di Perugia e dall’Università Luis-Guido Carli di Roma, si è tenuto il IX Leonardo Sciascia Colloquium, sotto la Direzione scientifica del Prof. Giovanni Capecchi (Università per Stranieri di Perugia) e della Prof.ssa Francesca Maria Corrao (Università Luiss-Guido Carli di Roma).

Video della prima giornata (Venerdì 23 novembre 2018)

Video della seconda giornata (Venerdì 24 novembre 2018)

Dal 10 al 15 settembre, si è svolto a Morgex (Aosta), presso la Fondazione Sapegno, il consueto seminario per dottorandi, dedicato, quest’anno, al rapporto tra Letteratura e Arti visive. Vi hanno partecipato, oltre a trentacinque dottorandi provenienti dall’Italia, dalla Francia e dalla Svizzera, numerosi docenti di Università italiane e straniere, tra cui Lina Bolzoni, della Scuola Normale Superiore di Pisa, cui è stato conferito il premio Bettarini, come riconoscimento per le sue ricerche riguardanti, in particolare, il tema trattato nel corso del seminario.

Giovedì 27 settembre 2018 nell’Aula Magna del Liceo “Leonardo da Vinci” di Terracina si è reso omaggio alla straordinaria figura di Ettore Majorana, a ottant’anni dalla sua scomparsa.
La manifestazione organizzata dagli Amici di Leonardo Sciascia e dal Liceo Leonardo da Vinci, si è svolta in una sala gremita, interessata e attenta, in cui si sono incontrati docenti, studenti, il Preside Mario Fiorillo, il Presidente della nostra Associazione Luigi Carassai, ma soprattutto si è realizzata quella fusione tra scuola e territorio, studio e creatività, letteratura e scienza, che è, per noi, l’essenza stessa della cultura.
Sono stati presentati il libro Fascicolo Majorana, scritto dagli studenti delle classi terza e quarta A, coordinati dalla professoressa Roberta De Luca, ed un video realizzato dalla quarta C sotto la guida della professoressa Daniela Bonuomo, entrambi ispirati al saggio La scomparsa di Majorana di Leonardo Sciascia. Il professore Maurizio Testa, docente di Fisica del Liceo Leonardo da Vinci, ha sviluppato il tema del rapporto tra scienziati e potere, e delle relazioni tra Majorana e scienziati coevi, incentrando la sua relazione sulla figura di Heisenberg.
Clou della manifestazione è stata la conferenza del professore Erasmo Recami, studioso di Fisica di fama internazionale, autorevole biografo di Majorana, testimone diretto di un’epoca in cui figure importanti della scienza italiana si sono avvicendate sulla scena internazionale.

I prossimi 23 e 24 Novembre 2018, presso l’Università per stranieri di Perugia, promosso dall’Associazione Amici di Leonardo Sciascia, dall’Università per Stranieri di Perugia e dall’Università Luis-Guido Carli di Roma, si terrà il IX Leonardo Sciascia Colloquium, sotto la Direzione scientifica del Prof. Giovanni Capecchi (Università per Stranieri di Perugia) e della Prof.ssa Francesca Maria Corrao (Università Luiss-Guido Carli di Roma).

 In un testo poetico del 1960, Sciascia citava il poeta Abu-Hâtem, che scrisse un lungo elogio della palma, «albero / foggiato dalle mani di Dio / a immagine dell’uomo: albero eccelso / che segue la marcia dell’Islam / (…) e in paradiso / darà ombra dolcissima a fanciulle / dagli occhi neri e casti».

Quando Sebastiano Gesù venne a Torino, nel novembre 2016, per partecipare al VII Colloquium su Leonardo Sciascia, dedicato al rapporto tra lo scrittore e il cinema, in molti non lo conoscevamo di persona, ma penso tutti conoscessimo i suoi libri, di cui avevamo apprezzato i contenuti, preziosi per ogni cultore dell’opera di Sciascia e delle sue connessioni con la decima musa. Chi, infatti, tra noi non si era documentato sul suo prezioso Le maschere e i sogni, in cui aveva ritrovato una messe di scritti sciasciani sul cinema, tra i più vari, oppure non aveva divorato i saggi contenuti in quel Leonardo Sciascia, che si apre con un testo a quattro mani dello stesso Gesù e di Nino Genovese, intitolato, con felice intuizione, «Uno scrittore con la macchina da presa»?

La seconda mostra del ciclo espositivo delle opere del Premio Leonardo Sciascia amateur d'estampes si è aperta a Firenze alle 18.00 di venerdì 22 giugno.

Pagina 1 di 11